13/03 - 11/04​
ONLINE E GRATUITA

31/03 | quarta-feira | 20H

BATE-PAPO
Produção Cultural em Uma Cidade Patrimônio da Humanidade - Brasil

🇧🇷 Sinopse: Um bate papo sobre a cena cultural em Paraty, incluindo os desafios de produzir cultura em uma região considerada patrimônio cultural e natural da humanidade pela Unesco, além de como os festivais culturais e turísticos podem trabalhar a economia criativa na região.

Mediação – Guilherme Trucco
Escritor

É escritor e vive em Paraty. Sua obra é inteiramente dedicada a explorar a cultura popular da brasilidade e seus desdobramentos profundos, por meio de uma literatura ficcional voltada para o “Realismo de Encantaria”, uma mistura à brasileira de realismo mágico, realismo animista e surrealismo. É autor dos livros de ficção “Saída Bangu”, “Vocês Vão Ter Que Me Engolir” e “Nó na Garganta”, além de ser colunista no portal “Ludopédio”.

Elisa Pereira – Escritora e Poeta

É de Belo Horizonte, Minas Gerais, que Elisa Pereira surge com sua escrita e poesia potente e negra. Ganhadora do Prêmio Nacional de Literatura Poesias Carlos Drummond de Andrade/SESC-DF (2016), 2º lugar, foi também finalista no “V Certame Literario – Poemas para La Mujer – Conocimiento e Innovación Intercultural A. C.’Armando Hart Dávalos’” – México, com o poema “Niña o Mujer”. Também participa de várias Coletâneas e Revistas Literárias Nacionais e Internacionais e tem dois livros publicados: Memórias da Pele (Chiado Books) e Sem Fantasia (Venas Abiertas).

Idealizadora, produtora e curadora do projeto “Fuzuê Literário”, que reúne poetas, escritores e amantes da literatura em saraus mensais. Foi uma das convidadas para a programação principal da 18ª.FLIP – Festa Literária Internacional de Paraty.

Regina Barbosa – Artista Têxtil

Trabalha com bordado e tapeçaria artística, ministra aulas e produz peças para lojas e sob encomenda. Participa também de mostras e exposições.

🇺🇸 ENGLISH

Chat
Cultural Production in a World Heritage City – Brazil

Date: 03/31/21 – Wednesday
Time: 8pm

Synopsis: A chat about the cultural scene in Paraty, including the challenges of producing culture in a region considered by UNESCO to be a cultural and natural heritage of humanity, as well as how cultural and tourist festivals can move the creative economy in the region.

Mediation – Guilherme Trucco
Writer

He is a writer and lives in Paraty. His work is entirely dedicated to exploring the popular culture of Brazilianness and its profound developments, through fictional literature focused on “Enchanting Realism”, a Brazilian blend of magical realism, animistic realism and surrealism. He is the author of the fiction books “Saída Bangu” (Exit Bangu),  “Vocês Vão Ter Que Me Engolir” (You will have to swallow me) and “Nó na Garganta” (Lump in the Throat), besides being a columnist on the portal “Ludopédio”.

Elisa Pereira – Writer and Poet

It is from Belo Horizonte, Minas Gerais, that Elisa Pereira appears with her powerful and black writing and poetry. Winner of the National Poetry Literature Award Carlos Drummond de Andrade / SESC-DF (2016), 2nd place, was also a finalist in the “V Literature Contest – Poems for La Mujer – Knowledge and Intercultural Innovation AC’Armando Hart Dávalos’” – Mexico, with the poem “Niña o Mujer”. She also participates in several National and International Literature Collections and Magazines and has two published books: Memórias da Pele (Chiado Books) and Sem Fantasia (Venas Abiertas).

Creator, producer and curator of the “Fuzuê Literário” project, which brings together poets, writers and lovers of literature in monthly soirées. She was one of the guests for the main program of the 18th FLIP – Paraty International Literary Festival.

Regina Barbosa – Textile Artist

She works with embroidery and artistic tapestry, teaches classes and produces for stores and on request. She also participates in shows and exhibitions.

Compartilhe:

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp