13/03 - 11/04​
ONLINE E GRATUITA

11/04 | domingo | 20H

Intervenção Artística

Performance Artística
FRONTERA 2.1 - Por Florydo e André Papi - Brasil

🇧🇷 Sinopse: Insistência nos abysmos das redes. Não estratégia de sobreviveres. Engolindo utopyaz, o acontecimento se desenha no espaço, célula de vida no agora. Corpos, performance em tensão. O tempo da respiração. Frágil e gigante.  

Florydo e André Papi deram início a parceria no início de 2020, gerando com outres artistas  a performance-dança CHUMBO que integra as pesquisas da Núclea de Pesquiza Tranzborde. Florydo é artista multimídia, performer e encenador, se graduou em artes visuais como bolsista pela Faculdade Paulista de Artes e em dança pelo Grupo Experimental de Dança de Porto Alegre. Se formou em Direção na SP Escola de teatro. André Papi é Performer Sonoro, compositor de trilhas para Teatro, Dança, Performance e suas variações. Também é produtor musical e compositor. Vindo do Hip-Hop e caminhando entre a música instrumental e a canção. Formado em Sonoplastia também pela SP Escola de teatro. A partir das condições dadas pela  pandemia geraram vídeos- danças que ocuparam mostras e festivais como Poesia nos Escombros de Centro de Referencia da Dança de São Paulo. Contemplados pelo Prêmio Respirarte Funarte. Desmonte Seminário (UFBA). Seguem com as inquietações de imergir e emergir nas relações entre as linguagens som, corpo, audiovisual movidos por disparadores eco-sociais-filosóficos em torno de questões como privação dos sentidos, sociedade do consumo e tudo que pode ramificar a partir destas reflexões. Trabalharam na intervenção on line Teleperformance para Residência na Residência de CIANTEC e Estúdio Laranja Orgânica. Estiveram em mostra na Sala Digital da SP Escola de teatro novamente com CHUMBO em uma versão Cine – Performance e  na 1ª mostra internacional de EcoPerformance Taanteatro com Terra-Céu, trabalho em processo.

🇺🇸 ENGLISH

Artistic Intervention
Artistic Performance
FRONTERA 2.1 – By Florydo and André Papi – Brazil

Date: 04/11/21 – Sunday
Time: 8pm

Synopsis: Insistence on the abysms of networks. Not a strategy to survive. Swallowing utopyaz, the event takes place in space, the cell of life in the now. Bodies, performance in tension. Breathing time. Fragile and giant.

Florydo and André Papi started the partnership in early 2020, generating with other artists the performance-dance CHUMBO that integrates the researches of Núclea de Pesquiza Tranzborde. Florydo is a multimedia artist, performer and director, graduated in visual arts with a scholarship from Faculdade Paulista de Artes and in dance from the Experimental Dance Group of Porto Alegre. He graduated in Direction at SP Escola de teatro. André Papi is a Sound Performer, composer of tracks for Theater, Dance, Performance and its variations. He is also a music producer and composer. Coming from Hip-Hop and walking between instrumental music and song. Graduated in Sonoplasty also by SP Escola de teatro. From the conditions given by the pandemic, they generated video-dances that occupied exhibitions and festivals such as Poetry in the Rubble of the São Paulo Dance Reference Center. Contemplated by the Respirarte Funarte Award. Disassemble Seminar (UFBA). They continue with the concerns to immerse and emerge in the relationships between sound, body, audiovisual languages ​​driven by eco-social-philosophical triggers around issues such as deprivation of the senses, consumer society and everything that can branch from these reflections. They worked on the online intervention Teleperformance for Residency at CIANTEC Residency and Estúdio Laranja Orgânica. They were on show at SP Digital Theater School again with LEAD in a Cine – Performance version and at the 1st international exhibition of EcoPerformance Taanteatro with Terra-Céu, work in process.

Compartilhe:

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin