13/03 - 11/04​
ONLINE E GRATUITA

20/03 | SÁBADO | 16H

PRODUÇÃO INDEPENDENTE
ANIMAÇÕES
WE ARE THE IMMIGRANTS E SIMPLES PRESENTES – POR CATALINA MATAMOROS – COLÔMBIA

🇧🇷 Sinopse: We Are the Immigrants – Narra a história de uma menina, sua família e sua jornada para cruzar a fronteira para se reunir com sua mãe.

Simples Presentes – Sem o barulho externo, uma família de três pessoas aprende a redescobrir e aproveitar os presentes do dia a dia que fazem parte de sua rotina.

Catalina Matamoros é diretora e ilustradora de animação colombiana. Ela estudou Design na Universidade dos Andes e, posteriormente, Animação & Artes Digitais na Universidade da Califórnia do Sul. Seu primeiro curta-metragem, co-dirigido por Alicja Jasina, foi semifinalista no Student Academy Awards e seu segundo filme We Are the Immigrants já esteve em vários festivais ao redor do mundo e foi finalista como melhor curta-metragem escolar no Prêmio Quirino de Animação Ibero-americana. Atualmente, ela está trabalhando em um novo filme, um curta de animação documental produzido pela Extranjero Films.

🇺🇸 ENGLISH

Independent Production
Animation
We Are the Immigrants e Simples Presentes – By Catalina Matamoros – Colombia

Date: 03/20/21 – Saturday
Time: 4pm

Synopsis: We Are the Immigrants – Narrates the story of a girl, her family, and their journey to cross the border to reunite with her mom.

Simples Presentes – Without the outside noise, a family of three learns to rediscover and enjoy the daily presents that exist in their everyday routines.

Catalina Matamoros is a Colombian animation director and illustrator. She studied Design at Universidad de los Andes and later on Animation & Digital arts at the University of Southern California. Her first short-film co-directed with Alicja Jasina, was a semifinalist at the Student Academy Awards, and her second lm “We are the immigrants has been in several festivals around the world and as a finalist as best school short lm at the Iberoamerican Animation Quirino Awards. Currently, she is working on a new film, a documentary animation short produced by Extranjero Films

Compartilhe:

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin